ESPAÑOL PARA CHANDALEROS / POLIGONEROS

CLASES DE E.L.E. PARA...

Los chicos de 0E y yo pensamos que en Katowice también puede ser muy útil conocer el lenguaje de los chandaleros, por eso hicimos un intercambio muy interesante: ellos me enseñaron vocabulario y gestos para sobrevivir en el Katowice más "chungo" y yo les enseñé todo lo necesario para hablar con un chandalero español, que allí reciben diferentes nombres, según donde vivan:

• CANI- se les llamaba así sobre todo en el sur de España, pero ya se ha difundido por toda la geograf'ia espanola
• CHONI- es el nombre que reciben las chicas canis
• POLIGONERO- reciben ese nombre en las grandes ciudades como Madrid o Barcelona porque generalmente viven y se reúnen en las zonas de polígonos industriales.
• MASCACHAPAS- es una forma muy difundida en el Levante de España (Valencia, Alicante...)
• MARULO- reciben este nombre en  la zona de Galicia

Aunque en general en España también reciben el nombre de GARRULOS. En fin, hemos visto como cambian los nombres, pero en realidad los canis de Polonia y los de España son bastante parecidos y comparten filosofía, (mal)gustos  y vestimenta. Y por supuesto, también se enamoran,  por eso ha sido muy divertido inventarse entre todos una...

" DECLARACIÓN DE AMOR DE DOS CHANDALEROS EN KATOWICE"

Algunas fotos para el recuerdo de esta clase de amor y chándales  tan divertida:

Interpretando las palabra de amor de dos chandaleros polacos

El mejor imitador de chandaleros de 0E

Y ya que estamos podéis escuchar, y  no entender nada,  de lo que dice esta Princesa Chandalera de Móstoles (un barrio obrero de Madrid), en:

•  La más chula de Móstoles

http://www.youtube.com/watch?v=OasDvGxhSG0

Y si algún día algún profesor polaco os  dice que no sois buenos alumnos, podéis decirles que los alumnos poligoneros españoles son mucho más peligrosos:

•  Profesores traumatizados por los alumnos poligoneros

http://www.youtube.com/watch?v=nBbokGRubdQ

Adem'as aqu'i pod'eis ver el v'ideoclip  de un aut'entico cani...y con subt'itulos en espanol poligonero!!!

http://www.youtube.com/watch?v=h6k5qbt72Os